Лучшие школы (февраль-март 2005)

Журнал "Трансаэро", № 2/3 2005 г.

Когда приходит время заняться образованием своего ребёнка, вы в первую очередь вспоминаете про зарубежное обучение в британских и швейцарских университетах. Оксфорд и Кембридж стали гарантами, качества и престижа, и по сей день взоры и помыслы многих направлены к ним. Попасть в число избранных возможно,- для этого потребуется лишь работать над собой. Множество дверей будет раскрыто перед вашими, детьми, поскольку хорошее образование - это ключ к блестящему будущему.

Куда определить ребёнка? Правильный выбор учебного заведения - основа успеха в обучении за границей. Ошибка может обойтись столь же дорого, как при выборе адвоката или врача. Совершенно очевидно, что без помощи опытного консультанта в этом деле не обойтись.

Ещё одно обязательное условие правильного выбора - максимум информации. Компания «Альбион» существует с 1993 года, так что на опыт сотрудников программы вполне можно положиться. Сотрудники «Альбиона» лично - сами или вместе с детьми - прошли все ступени получения образования за рубежом, от начальной школы до окончания университета, и знают все особенности этого процесса «изнутри». Кроме того, фирма фокусирует внимание лишь на нескольких странах, что даёт возможность с максимальной полнотой учитывать национальные нюансы, а это очень важно на современном рынке обучения. Поставив своей целью отдать ребёнка на обучение в британскую школу-пансион, вы вполне сможете этого добиться.

Начальные частные школы-пансионы Англии, Уэльса и Шотландии принимают детей с семи-восьми лет. Если ваш ребёнок начнёт учёбу на этапе начальной школы, то к 11-13 годам он будет готов перейти в среднюю. Английский язык к тому моменту станет для него практически родным, да и со школьной программой, мало чем похожей на российскую, он успеет сродниться. Претендуя на обучение сына или дочери в престижной британской школе, вы должны подать заявление за год или два до начала занятий. Следует быть готовыми к тому, что ребёнку предложат сдать вступительные тесты для проверки знаний по английскому языку и математике. Но если всё удастся, то к шестнадцати годам обучение закончится получением свидетельства о среднем образовании, после чего предстоит двухлетняя подготовка в британский университет.

Приступить к предуниверситетской подготовке можно и в более позднем возрасте, но уже в одном из британских международных колледжей по двухлетней программе International Baccalaureate (IB) или годичной программе Foundation. Программа IB признается всеми британскими университетами, включая Оксфорд и Кембридж, тогда как Foundation ориентирована на «свои» университеты. Общие затраты на содержание студента - учёба, проживание и питание-составят около 20 тысяч британских фунтов в год.

Отдав предпочтение Швейцарии, вы проявите хороший тон и дадите понять, что верны лучшим традициям Европы. В этой стране вашего ребёнка ждут интересное общение, полезный для здоровья климат, прекрасные пейзажи и возможность заниматься любыми видами спорта - швейцарские пансионы можно считать самыми комфортабельными в Европе. Большинство подобных школ небольшие - в них обычно учатся не более четырёхсот человек. Ваш ребёнок будет жить в отдельной комнате, вкусно питаться и проводить время с пользой для дела. Здесь в его распоряжении трассы для катания на лыжах и горных велосипедах, горные речки с маршрутами для рафтинга и любые традиционные виды спорта. Вероятно, поэтому учёба в швейцарском пансионе стоит дороже, чем в английском.

Поступить в один из ведущих швейцарских вузов может не только выпускник швейцарского пансиона, но и выпускник российской школы. Правда, в большинстве случаев не сразу со школьной скамьи, а после окончания четырёх учебных семестров российского вуза и успешной сдачи специального экзамена для иностранцев во Фрибуре - французский или немецкий язык, математика, история плюс один предмет из следующего списка: физика, химия, биология, география (включая введение в экономику), латинский, итальянский, английский. В Европе элитных школ-пансионов всего несколько десятков. Но согласитесь, что больше их и не должно быть. Вряд ли миру нужно слишком много юных леди и джентльменов, с самого детства привыкших к тому, что выше них только боги...

The Best Schools

Where should you send your child to study? The right choice of school is the basis for a successful foreign education. A mistake here can be just as dangerous as making a mistake when choosing a lawyer or doctor. It is clear that the help of a knowledgeable adviser is needed in this matter.

One more obligatory requirement for the right choice is a maximum amount of information. Albion, founded in 1993, has experienced employees you can rely on. They have personally, or together with children, gone through all the steps of receiving an education abroad, from elementary school to university level, and know all the details of this process from the inside. Moreover, the company is only focused on several countries, which means it is capable of understanding best the national nuances, something that is very important in the contemporary education market. If you decide to send your kid to study abroad, Albion makes it possible.

The private preliminary schools of England, Wales and Scotland accept children from the age of seven to eight years old. If your child begins to study at the stage of an elementary school, then by 11-13 years of age he or she will be ready to proceed further. Their English language skills by that time will have become virtually native, and the school program, rather similar to the Russian one, will become more familiar. When applying to have your son or daughter educated at a prestigious British school, you should submit the application a year or two in advance. It is necessary to be ready for introductory examination tests in English and mathematics for your child. But if everything goes well, by the age of 16 the education will be complete with a certificate of secondary education. After that a two-year-long preparation period for a British university will be needed.

Starting the pre-university groundwork is also possible at a later age, but in this case in one of the British international colleges according to the two-year program of the International Baccalaureate (IB) or the one-year Foundation program. The IB program is recognised by all British universities, including Oxford and Cambridge, whereas the Foundation program is focused on different universities. The total sum for a student - study, accommodation and food - will come to about 20 thousand pounds a year.

When choosing Switzerland you demonstrate good taste and show your respect for the best traditions of Europe. In this country your child will be part of an interesting international community, a very good climate for their health, picturesque landscapes and a chance to do any kind of sport- Swiss schools are known as the most comfortable in Europe. The majority of those private schools are rather small, usually for no more than four hundred pupils. Your child will reside here in a separate room, eat well and spend all their time productively. There are numerous rafting, mountain biking and skiing facilities as well as the more traditional kinds of sports. This is probably the reason why Swiss schools are more expensive than British ones.

To enrol at one of the leading Swiss schools it is enough to have a grade from a Russian secondary school, but in most cases - after four semesters of studying in a university successfully passing exams in Fribourg, which consist of French or German, maths, history and one subject from a choice of either physics, chemistry, biology, geography (including an introduction to economics), Latin, Italian or English. There are only a dozen or so elite schools in Europe. But you may agree that the world don't need too many young ladies and gentlemen who from childhood have got used to feeling like there are only gods above them.