Как топовые частные школы тратят свои деньги? (июль 2015)

Оригинальный текст статьи опубликован на сайте британского издания The Guardian 15 июля 2015 г.

Перевод сделан сотрудниками компании "Альбион"

Для большинства частных школ высокая плата за обучение составляет львиную долю их доходов. Однако, они также должны платить по счетам, начиная от таких элементарных, как зарплата персоналу, и заканчивая расходами на пансион и социальную поддержку. И несомненно, дополнительная статья расходов - это инвестиции в школьные увлечения, будь то драма, музыка или спорт.
Итак, сколько ведущие образовательные учреждения получают и тратят? Мы предприняли беглое знакомство с финансовыми показателями четырёх частных школ - Eton College, Harrow school, Wellington College и Charterhouse, опубликованными на сайте Charity Commission.

Eton College

Отчётный год по 31 августа 2014.
Общий доход: 62 млн GBP (56 млн GBP в 2013 г.)
Расходы: 59 млн GBP (55 млн GBP)
Валовые сборы школы: 44 млн GBP (42 млн GBP)
Освобождение от оплаты за обучение: 5.8 млн GBP (5.2 млн GBP)
Скидка на обучение: 21% учеников (20%)
Количество учеников: 1,300+ (возраст 13-18)
Как и для большинства частных школ, плата за обучение в Eton College является основной статьёй доходов колледжа, составляя 60% всей прибыли. Если не брать в расчёт стипендии, социальные льготы и скидки на предоплаченное обучение, чистая прибыль учебного заведения в 2014 году составила 38 млн GBP.
Основная часть расходов в 2014 году пришлась на обучение (18 млн GBP), содержание владений (16 млн GBP), затраты на пансион и общее благоустройство (10 млн GBP). Около 33 млн GBP было потрачено за тот же период на зарплату персонала колледжа. Почти 1 млн GBP от этой суммы был израсходован на агентский персонал, медицинские услуги, а также приглашённых спортивных тренеров.
Согласно последним финансовым показателям школы, 123 сотрудника из 916 зарабатывают более 60,000 GBP в год (включая налоги и сборы), с наивысшим личным показателем налогового дохода в 220,000 - 229,999 GBP. Вместе с тем, содержание и обслуживание 398 зданий колледжа, 78 из которых относятся к историческим и архитектурным памятникам - довольно дорогостоящее дело. За год эти расходы выросли почти на 3 млн GBP, с 13 млн GBP в 2013 году до 16 млн GBP в 2014 году. В основном, это было связано с "очень значительными расходами на реставрацию исторических зданий".
Школа, которая выпустила 19 премьер-министров, включая Дэвида Кэмерона, является также собственником имущества, стоимость которого на конец августа 2014 года составила 70 млн GBP. Это на 8 млн GBP больше, чем за предыдущий год.

Harrow school

Отчётный год по 31 августа 2014 (включая Harrow school, The John Lyon school, Harrow School Enterprises, Harrow International Schools Limited and Harrow Development Trust)
Общий доход: 55.1 млн GBP (47.3 млн GBP в 2013 г.)
Расходы: 28 млн GBP (27 млн GBP)
Валовые сборы школы: 27.4 млн GBP (26.3 млн GBP)
Освобождение от оплаты за обучение: 2.2 млн GBP (2.3 млн GBP)
Количество учеников: 830 (возраст 13-18)

Главным источником доходов этой частной школы-пансиона для мальчиков является плата за обучение. Если брать во внимание социальные стипендии, то в 2013-2014 году материальная помощь на сумму в 1.84 млн GBP была предоставлена 87 студентам. За предшествующий год стипендии были удостоены 85 студентов, на общую сумму в 1.9 млн GBP.
Для школы с количеством в 830 учащихся основные расходы составили 27.4 млн GBP, которые были потрачены на оплату труда преподавателей (10 млн GBP), содержание зданий (9.5 млн GBP), социальное обеспечение (5.3 млн GBP) и поддержку (3.4 млн GBP), включая расходы на административный персонал и накладные расходы.
Годовой отчёт в известной степени позволяет даже рассчитать сумму сэкономленных школой средств (по меньшей мере 4 млн GBP ежегодно) и её вклад в общественное благо.
Инвестиции школы в крикет также довольно значительны. Специальный фонд Harrow School Cricket Fund, созданный, чтобы обеспечить высококачественные условия игры в крикет, ежегодно приносит школе доход в 15,000 GBP, хотя цифра может колебаться.

Wellington College

Отчётный год по 31 августа 2014 (включая колледж и пять его фондов, Eagle House и такие дочерние, как WC Enterprises and International)
Общий доход: 46 млн GBP (43 млн GBP в 2013 г.), включая пожертвования
Расходы: 41.7 млн GBP (38.2 млн GBP)
Валовые сборы школы: 38 млн GBP (36 млн GBP)
Освобождение от оплаты за обучение: 2.55 млн GBP (2.61 млн GBP)
Скидка на обучение: 22% учеников Wellington College (25%)
Количество учеников: 1,050 (Wellington College, 13-18 лет), 370 (Eagle House, 3-13 лет)

Эта школа смешанного типа для мальчиков и девочек была основана в 1853 году.
Школа, выставлявшая в 2013-2014 учебном году 8,350 GBP в триместр за дневное обучение, и 11,375 GBP в триместр за обучение на пансионе, выделила стипендии 259 студентам (на основании их академической успеваемости и потенциала), 76 из которых - дети из нуждающихся в поддержке семей. Доход школы, получаемый от деятельности пяти её фондов, в том числе подготовительной школы Eagle House и таких дочерних компаний, как WC Enterprises and International, в 2014 году вырос до 46 млн GBP, по сравнению с 43 млн GBP в предшествующем году. Расходы школы, включая затраты на содержание Wellington Academy, в 2013-2014 году составили 41.7 млн GBP, 17.9 млн GBP было потрачено в 2014 г. на оплату учителей (среднее количество педагогов, задействованных в этот период, составляло 185 человек). Почти 10 млн GBP ушло на содержание владений; примерно 5 млн GBP на социальную поддержку (включая расходы на общественное питание и проживание, и 4.6 млн GBP - на вспомогательные расходы.

Charterhouse

Отчётный год по 31 августа 2014
Общий доход: 28 млн GBP (27 млн GBP в 2013 г.)
Расходы: 26 млн GBP (25 млн GBP)
Валовые сборы школы (включая оплату за занятий музыкой): 25.4 млн GBP (24.3 млн GBP)
Освобождение от оплаты обучения: 1.6 млн GBP (1.8 млн GBP) - стипендии и гранты
Скидка на обучение: присвоена 281 награда (271)
Количество учеников: 804 (возраста 13-18)

В 2014 году общий доход школы от оплаты за обучение достиг 25.4 млн GBP. Почти 1.2 млн GBP из этой суммы было потрачено на предоставление стипендий, еще 421,000 GBP - на гранты и премии, которыми из числа студентов были удостоены 281 человек. В 2013-14 дневные студенты платили 9,070 GBP за триместр, в то время, как плата за пансион составила 10,975 GBP.
Расходы на выплаты зарплат преподавателям в 2014 году выросли незначительно относительно 2013 г., и составили почти 11 млн GBP. При этом 47 сотрудников школы имели общий годовой доход более 60,000 GBP (без учёта пенсионных начислений), с наивысшим показателем в разряде 210,001 - 220,000 GBP.
Школа, которая гордится спортивными достижениями своих учеников, заложила в годовой бюджет новую штатную позицию директора по спорту. Отметим к тому же, что поскольку количество девочек в школе продолжает расти, спорт для девочек стал ключевым фокусом.